Skip to content

PointSav Documentation

The engineering library for the PointSav platform — operating systems and services for regulated businesses that own their data, their AI, and their record-keeping outright. Where the monorepo holds the code, this wiki holds the reasoning: architecture, services, security, and the governance commitments that bind future development.

PointSav Digital Systems

Editorial language registers

← All revisions

a43fbacf · PointSav Digital Systems ·

editorial(reference): fix stale content-wiki-* repo names in editorial-language-registers (Track-B) — repos renamed to media-knowledge-* on 2026-05-23, flagged 2026-08-02 but never fixed across the following 2.5 weeks; de-narrated the standing correction block, fixed all 5 EN + 3 ES occurrences directly

View the full record as of this revision →

@@ -8,7 +8,7 @@ category: reference
index_group: editorial-and-publishing-standards
status: stable
bcsc_class: no-disclosure-implication
last_edited: 2026-05-21
last_edited: 2026-08-22
editor: pointsav-engineering
---

@@ -32,13 +32,11 @@ Register is not style preference. It is the difference between a reader who unde

## Audience map

**Correction (2026-08-02):** the repo names below are stale — all three wikis were renamed `content-wiki-*` → `media-knowledge-*` on 2026-05-23 (this repo's own `CLAUDE.md`); this article's `last_edited: 2026-05-21` predates the rename and was never updated across the more than two months since. **Flagged, not resolved.**

| Wiki | Primary audience | Secondary audience | Register |
|---|---|---|---|
| `content-wiki-corporate` | Bankers, family offices, institutional investors | C-suite principals, corporate advisors | Institutional financial-press register |
| `content-wiki-projects` | Top-400 development firms, commercial architects, construction programme managers | Same institutional investors reading project subject matter | Institutional financial-press register |
| `content-wiki-documentation` | Software engineers, graphic designers, platform developers | Emerging institutional readers evaluating technical credibility | Developer-platform register primary + Corporate accessibility layer |
| `media-knowledge-corporate` | Bankers, family offices, institutional investors | C-suite principals, corporate advisors | Institutional financial-press register |
| `media-knowledge-projects` | Top-400 development firms, commercial architects, construction programme managers | Same institutional investors reading project subject matter | Institutional financial-press register |
| `media-knowledge-documentation` | Software engineers, graphic designers, platform developers | Emerging institutional readers evaluating technical credibility | Developer-platform register primary + Corporate accessibility layer |
| `bim.woodfinegroup.com` | Architects, engineers, building code officials | — | Regulatory specification register |
| `gis.woodfinegroup.com` | GIS analysts, co-location programme managers | — | Technical specification |
| `design.pointsav.com` | Design system contributors, component authors | — | Design specification (DTCG, component API) |
@@ -47,7 +45,7 @@ The corporate and projects wikis share a register because they share a primary a

## Register 1 — Institutional financial-press register

**Applies to:** `content-wiki-corporate` and `content-wiki-projects`
**Applies to:** `media-knowledge-corporate` and `media-knowledge-projects`

The reader is an institutional decision-maker. They have financial literacy and no obligation to understand software architecture or building codes. They are reading to make a capital allocation decision or to evaluate the platform's sponsors and structure.

@@ -73,7 +71,7 @@ Same reader, same register, different subject matter.

## Register 2 — Developer-platform register + Corporate accessibility layer

**Applies to:** `content-wiki-documentation`
**Applies to:** `media-knowledge-documentation`

The primary reader is a software engineer, designer, or developer. They have technical literacy and are reading to understand how the platform works, how to deploy it, or how to contribute to it. The secondary reader — increasingly important — is an emerging institutional reader: a bank's technology committee, a family office's incoming principal, a senior developer from a Top-400 firm who is evaluating whether the platform is credible enough to approve or fund. This reader is technically literate — they can read code — but does not know the platform's internal vocabulary.
Important Information

Corporate structure. PointSav Digital Systems ("PointSav") is currently a trade name of Woodfine Capital Projects Inc. ("Woodfine"), planned to become a wholly-owned Woodfine subsidiary upon incorporation. PointSav does not itself offer, sell, or solicit any security. Any securities offering associated with Woodfine's real-property direct-hold solutions is made exclusively by Woodfine, and only by means of the applicable Private Placement Memorandum.

No investment advice. This wiki's content is provided for engineering, operational, research, and development purposes. Nothing on this wiki constitutes investment advice or a solicitation to invest in any Woodfine partnership or direct-hold solution.

Intellectual property. The PointSav name, trade name, wordmark, and marks, together with all current and future PointSav- and Totebox-branded products, services, and offerings — and the software, source code, documentation, design system, and all related materials — are proprietary to Woodfine and its affiliates, except for components identified as open source. No rights are granted except as expressly set out in a written license or agreement. The full trademark notice appears in the footer of every page on this site.

Open source components. Portions of the platform are made available under permissive open-source licenses identified in the accompanying repository. Use of those components is governed by their respective license terms.

No warranty; informational use. Content on this wiki is provided for general informational purposes only and does not constitute a representation, warranty, or commitment with respect to product functionality, availability, pricing, or roadmap. Some articles describe planned or intended features, capabilities, and milestones — language such as "planned," "intended," "targeted," "may," and "expected" marks this forward-looking content, which is subject to change and does not constitute a commitment regarding future performance.

Confidentiality. Where an article describes an operational or deployment detail that is not intended for public disclosure, that article is not published on this wiki. Content here is general-purpose engineering documentation, not customer-specific configuration.

Jurisdiction. Woodfine Capital Projects Inc. is organized in British Columbia, Canada. References to the Sovereign Data Foundation on this wiki describe a planned or intended initiative only, not a current equity holder or active governance body.

Changes to this notice. PointSav may update this notice from time to time; the version posted on this page governs.

Not a filing system. This wiki is not a securities filing system, an electronic disclosure repository, or a substitute for SEDAR+ or any other regulatory filing system. Formal securities filings are made through the applicable regulatory filing system, not through this wiki.

Full disclaimer. This notice supplements, and does not replace, the full Disclaimers article. In the event of any conflict, the full Disclaimers article governs.

Read the full disclaimer →