---
schema: foundry-doc-v1
title: "Contribuir a PointSav Knowledge"
slug: contribute.es
category: governance
type: governance
content_type: topic
quality: complete
short_description: "Cómo proponer adiciones, correcciones y nuevos artículos para PointSav Knowledge."
status: active
bcsc_class: public-disclosure-safe
last_edited: 2026-05-29
editor: pointsav-engineering
paired_with: contribute.md
---

PointSav Knowledge es un wiki de ingeniería de contenido abierto. Se aceptan contribuciones de ingenieros, arquitectos, redactores técnicos y expertos en la materia.

## Estándares de contenido

Todos los artículos de este wiki están redactados según el estándar institucional: precisos, verificables y libres de vocabulario de marketing. El objetivo de escritura es un lector con formación técnica que no está ya familiarizado con los aspectos internos de PointSav — un ingeniero que evalúa la plataforma, un revisor de cumplimiento normativo o un analista financiero.

Principios clave:

- Las afirmaciones son específicas e independientemente falsificables.
- Las declaraciones prospectivas están marcadas como planificadas, previstas u objetivo.
- Las herramientas y estándares de terceros se nombran con precisión, sin comparaciones implícitas.
- Los artículos describen lo que hace la plataforma, no en qué se diferencia.

## Qué contribuir

**Nuevos artículos** deben cubrir una de las diez categorías documentadas en este wiki — arquitectura, sustrato, patrones, sistemas, servicios, aplicaciones, gobierno, infraestructura, referencia o sistema de diseño. Utilice la búsqueda del sitio para verificar si el tema ya existe antes de proponer un artículo nuevo.

**Correcciones** a artículos existentes son las contribuciones de mayor valor. Si una afirmación técnica es inexacta, está desactualizada o está insuficientemente especificada, envíe una corrección con el texto corregido y el fundamento del cambio.

**Traducciones** (español) de artículos existentes en inglés siguen la convención de emparejamiento bilingüe. Cada artículo en inglés debería tener un fichero hermano `.es.md` emparejado.

## Cómo enviar

Envíe contribuciones como solicitudes de extracción al repositorio `pointsav/media-knowledge-documentation` en GitHub.

Cada solicitud de extracción debe incluir:

1. El archivo Markdown del artículo nuevo o actualizado.
2. Una breve descripción de qué se cambió y por qué.
3. Un par de traducción al español (`.es.md`) si el artículo es nuevo.

**GitHub:** [github.com/pointsav](https://github.com/pointsav)

## Licencia

Al contribuir a este wiki, acepta que su contribución queda licenciada bajo [Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

## Preguntas

[open.source@pointsav.com](mailto:open.source@pointsav.com)