Las sesiones se comunican añadiendo mensajes al principio de buzones en archivos planos situados en .agent/inbox.md y .agent/outbox.md. Los mensajes llevan un sobre YAML (from, to, re, created, status, msg-id opcional) seguido de un cuerpo de texto libre. Los mensajes más recientes aparecen al inicio, de modo que la sesión concentradora que lee una bandeja de salida ve la actividad más reciente primero.

Puntos clave

• mailbox-prepend adquiere un bloqueo exclusivo de flock antes de cualquier lectura-modificación-escritura. Dos prepends concurrentes se serializan en lugar de competir — el llamador más lento espera hasta 30 segundos y luego procede cuando el primero libera el bloqueo.
• Idempotencia por msg-id: si el mensaje lleva un campo msg-id:, el script analiza las primeras 200 líneas del destino en busca de una entrada existente con ese id y omite el prepend si la encuentra. Un temporizador que se activa dos veces o un operador que reintenta un script no enviará el mensaje dos veces.
• El modo de fallo sin esta disciplina es silencioso. Un mensaje perdido simplemente nunca llega — no se muestra ningún error ni al remitente ni al destinatario. El script auxiliar existe precisamente porque la pérdida silenciosa de datos es peor que un breve retraso de serialización.
• El script es el punto de cumplimiento. La atomicidad solo se mantiene cuando todas las sesiones y la automatización llaman a mailbox-prepend en lugar de escribir directamente en el archivo de buzón.

Prepend serializado con flock

El problema de atomicidad: dos sesiones que añaden al mismo buzón sin coordinación producen la condición de carrera clásica de leer-modificar-escribir. La sesión A lee el archivo actual, añade su mensaje y escribe de vuelta. La sesión B hace lo mismo simultáneamente. El que escribe último gana; el otro mensaje se pierde. Esto es reproducible con sub-agentes de IA en paralelo; la concurrencia entre usuarios lo hace inevitable.

El script auxiliar mailbox-prepend resuelve esto con flock. Toma la ruta del buzón de destino, deriva una ruta de bloqueo para buzones de alcance de archivo, y adquiere un bloqueo exclusivo con un tiempo de espera de 30 segundos antes de realizar la lectura-modificación-escritura. Dos llamadas simultáneas se serializan en lugar de colisionar.

Idempotencia por msg-id y la razón de la pérdida silenciosa

Una segunda salvaguarda: idempotencia por msg-id. Si el cuerpo del mensaje contiene un campo msg-id:, el script analiza las primeras 200 líneas del archivo de destino en busca de una entrada existente con el mismo id y omite la adición si la encuentra. Esto significa que un script que se reintenta — un temporizador que se activa dos veces, un operador que lo vuelve a ejecutar, un hook que falla y reintenta — no enviará el mensaje dos veces. La ventana de 200 líneas es suficientemente generosa para detectar duplicados del mismo día sin hacer el análisis costoso en archivos grandes.

Esto es un envoltorio de dos líneas alrededor de flock y grep. El modo de fallo sin él es silencioso — un mensaje perdido simplemente nunca llega, y el remitente no tiene ninguna indicación. Consolidar esta disciplina en un script compartido que tanto las sesiones como la automatización realmente llaman es más barato que construir una cola más sofisticada.

Véase también

• multi-engine-session-coordination — el protocolo de bloqueo de sesión que esta disciplina de buzón complementa
• totebox-session — el modelo de sesión cuya comunicación inter-sesión esta atomicidad protege
• totebox-orchestration-development — la capa de orquestación que enruta mensajes entre sesiones
• learning-datagraph-architecture — el ledger de auditoría cuyos hooks de captura enfrentan las mismas condiciones de carrera de escritura concurrente